phpbb 3.1.X lingua italiana

Area dedicata alle traduzioni delle mods e delle estensioni
Rispondi
Avatar utente
alex75
Amministratore
Amministratore
Connesso: No
Messaggi: 3631
Iscritto il: 23/08/2012, 23:45
Versione phpBB3: 3.1.6
Stile utilizzato: Prosilver
Versione SEO: SI
Mod / Estensioni installate: Si
Forum: www.phpbb-store.it
Località: palermo

Re: phpbb 3.1.X lingua italiana

Messaggio da alex75 » 13/01/2017, 8:22

fabiomaticus ha scritto:Non so se è il posto corretto, però secondo me è errata la dicitura che troviamo nel box "chi c'è in linea" ossia
"In totale ci sono xx utenti connessi ::"

I due punti (:) sono stati messi due volte e con uno spazio da "connessi". Più corretto sarebbe:
"In totale ci sono xx utenti connessi:"
E' così anche nella versione originale in lingua inglese.
Anche io anni fà appena feci la stessa osservazione...
traduz.jpg
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.


Regolamento Forum
Programmi utili
Le nostre guide
Scambio Banner
Se l'assistenza prestata è stata di tuo gradimento potrai contribuire aiutandoci a sostenere le spese affrontate per tenere in vita questo forum >Cliccando sul seguente Link<


Avatar utente
alex75
Amministratore
Amministratore
Connesso: No
Messaggi: 3631
Iscritto il: 23/08/2012, 23:45
Versione phpBB3: 3.1.6
Stile utilizzato: Prosilver
Versione SEO: SI
Mod / Estensioni installate: Si
Forum: www.phpbb-store.it
Località: palermo

Re: phpbb 3.1.X lingua italiana

Messaggio da alex75 » 01/10/2017, 10:31

Aggiunta al primo post traduzione italiana per PhpBB 3.1.11
Regolamento Forum
Programmi utili
Le nostre guide
Scambio Banner
Se l'assistenza prestata è stata di tuo gradimento potrai contribuire aiutandoci a sostenere le spese affrontate per tenere in vita questo forum >Cliccando sul seguente Link<

Rispondi